นัก jailbreak iPhone เตรียมพัฒนา Cydia บน Mac OS X

โปรแกรม Cydia ที่เหมือนโปรแกรม “App Store” บนมือถือ iPhone, iPod touch หรือเครื่อง iPad เพียงแต่ว่า เราจะต้อง jailbreak เครื่องของเราก่อนแล้วถึงจะติดตั้ง Cydia ได้

โปรแกรม Cydia นั้น สร้างขึ้นมาเพื่อเป็นช่องทางในการค้นหาดาวน์โหลดโปรแกรมต่างๆ รวมทั้งโปรแกรมที่ต้องซื้อใน App Store และเพื่อสำหรับ Developer ในการกระจาย หรือแม้แต่ขาย Software โดยไม่ต้องรับการอนุมัติจาก Apple

โปรแกรม Cydia นั้น พัฒนาโดย Jay Freeman หรือรู้จักกันในชื่อ “saurik” ประกาศแผนว่า กำลังทำ “Mac Cydia” สำหรับ Mac OS X

“saurik” จะพัฒนาตัวปรับแต่ง framework ที่ชื่อ “MobileSubstrate” บน iOS ไปไว้บน Mac OS X ในชื่อ “CydiaSubstrate” โดยบอกว่า อะไรที่เคยปรับแต่งได้บน iPhone ก็จะทำได้บน Mac และไม่ได้เน้นขายโปรแกรมแบบ “Mac App Store”

ปัจจุบันมีโปรแกรมบน Cydia ประมาณ 30,000 packages และมีผู้ใช้งาน Cydia ประมาณ 10 ล้านเครื่อง หรือ 10% ของผู้ใช้ iPhone ทั่วโลก ซึ่งคำว่า “Cydia” มาจากภาษาลาติน แปลว่า “หนอนที่เจาะลูกแอปเปิ้ล”

ที่มา – tuaw.com, arstechnic.com

QuestVisual ปล่อย Word Lens แอพ iPhone ที่ช่วยแปลภาษาผ่านกล้อง

QuestVisual ได้ปล่อยแอพพลิเคชั่นสำหรับ iPhone ที่มีชื่อว่า Word Lens ซึ่งสามารถแปลคำต่างๆ ได้ในแบบรีลไทม์ผ่านทางกล้องที่มากับมือถือ

แอพนี้พัฒนาโดยสองหนุ่ม Otabio Good และ John Deweese โดยใช้ลูกเล่นจากเทคโนโลยี Augmented Reality ในการช่วยแปลภาษาที่จับภาพได้โดยกล้องบน iPhone ซึ่งทั้งสองกล่าวว่าใช้เวลาในการพัฒนาเทคนิคนี้กว่าสองปี สำหรับผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดาวน์โหลดมาลองเล่นได้เลยจาก App Store โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่ตอนนี้ภายในตัวแอพจะมีระบบการซื้อขายการแปลภาษาสเปนครับ แต่ทาง TechCrunch อธิบายเพิ่มเติมว่าผู้พัฒนามีแผนที่จะเพิ่มภาษาอื่นเข้าไปอีกในอนาคต

แม้ว่าในตอนนี้ความสามารถของแอพพลิเคชั่นในการแปลภาษาจะยังห่างไกลจากคำว่า สมบูรณ์แบบ และอาจมีปัญหาเมื่อทำการแปลตัวอักษรที่มีขนาดเล็ก แต่เมื่อดูจากวิดีโอด้านล่างนั้นต้องขอบอกตามตรงว่าน่าทึ่งมาก และนับว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเทคโนโลยีการแปลภาษายุคหน้าจริงๆ ครับ